jueves, 18 de julio de 2013

Octobre 2013: Les Canailles au Théâtre de l'épée de bois



Du 10 au 20 octobre 2013
LES CANAILLES, UN MARIAGE ORTHOPEDIQUE
De Lucas Olmedo
SALLE STUDIO
Année 1947. Le crépuscule d'une guerre semble être l'aube d'une autre. Peut être plus intime, plus domestique. Une guerre de salon, dans le cadre d'un mariage imminent. Le jeune Nicolas a décidé de prendre pour épouse, la belle Adela, une paysanne argentine, mystérieuse et assez astucieuse. Pour des raisons que l'on ne connaît pas, Adela rechigne à inviter sa famille à cet événement si important. Edita, la mère de Nicolas, pense que cette décision n'est pas cohérente avec ses codes familiaux, qui suivent les principes de la vie élégante. Edita prend alors la décision d'engager quelques hispanophones pour qu'ils représentent la famille d'Adela et de les inviter - en même temps que le cercle de la famille intime - à ce qui sera la répétition de ce mariage. Nous sommes au prélude de la guerre froide. Tout le monde a des soupçons sur tout le monde et sur tout. Pire, il y en a certains pour qui la guerre fut la meilleure chose qui leur soit arrivé dans la vie.




Dramaturgie et mise en scène
Lucas Olmedo
Avec
Astrid Albiso, Caroline Gleyze, Chap Rodriguez Rosell, Clément Braive, Diana Sakalauskaité, Dominique Dani, Frédéric Carello, Gwenaël Chevalier, Isabelle Gozard, Jacinthe Capello, Jessica Monceau, Jessica Rivière, Florent Mousset, Florian Montas, Olalla Escribano, Richard Acero Viera
Traduction
Caroline Gleyze
Assistante à la mise en scène
Berta Arquer Vera
Son et vidéo
Clément Braive
Coproduction : Lluvia de Cenizas Théâtre
avec le soutien de "La Société de Curiosités" 
   

1 comentario:

Doc Wotefak dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.